Politique cookies

Ce site dépose un seul cookie, et il ne sert pas à vous suivre. Cette page dit lequel, pourquoi, et ce que nous n’utilisons pas.

Un seul cookie : pll_language. Il retient la langue dans laquelle vous lisez le site (français, anglais ou espagnol), dure un an, et ne contient aucune donnée permettant de vous identifier. C’est le seul cookie observé lors de nos vérifications du 10 septembre 2026.

Ce qu’est un cookie

Un cookie est un petit fichier que le site demande à votre navigateur de conserver, et que celui-ci renvoie à chaque page. Il peut servir à des choses utiles — retenir une préférence — comme à des choses moins utiles, tel le suivi de votre navigation d’un site à l’autre.

Le cookie que nous déposons

  • Nom : pll_language
  • Déposé par : ce site lui-même (Polylang, l’extension qui gère les trois langues)
  • Contenu : un code de langue — fr, en ou es
  • Durée : un an
  • Finalité : vous réafficher le site dans la langue que vous avez choisie

Ce que nous ne déposons pas

  • Aucun cookie de mesure d’audience : le site ne charge ni Google Analytics ni aucun équivalent.
  • Aucun cookie publicitaire, ni de reciblage.
  • Aucun cookie de réseau social.
  • Aucun cookie d’affiliation : aucun lien du site n’est rémunéré à ce jour.

Vous pouvez le vérifier vous-même : le code source de nos pages ne charge aucun script hébergé ailleurs que sur ce domaine.

Pourquoi il n’y a pas de bannière de consentement

Un cookie qui se borne à retenir la langue choisie est nécessaire au service que vous avez demandé, et n’exige pas de consentement préalable. Comme nous n’en déposons aucun autre, une bannière ne servirait qu’à vous faire cliquer pour rien. Si nous devions introduire un jour un cookie non essentiel, nous poserions un mécanisme de consentement avant de l’activer, et cette page le dirait.

Comment refuser ou effacer ce cookie

Tous les navigateurs permettent de bloquer ou de supprimer les cookies d’un site, dans leurs réglages de confidentialité. Refuser pll_language n’empêche pas de lire le site : la langue ne sera simplement pas retenue d’une visite à l’autre.

Modifications

Toute évolution sera indiquée ici, avec sa date. Voir aussi la politique de confidentialité.

Dernière mise à jour : 10 septembre 2026.